The easiest way to test is by getting an ethernet cable and plugging into your router to do a speed test, then plug in directly to your modem and run another speed test. Compare the two and you'll know how much loss your router is causing.